The invention discloses a Yunnan Bayyao nano-emulsion having a droplet size in the range of 10-100 nm, consisting of components with a mass fraction of Yunnan Bayyao, 1-4 g, an oil of 2.6-55 g, a surfactant 2.5- 55 g, ethanol 5-102 g, 2-30 g of water the number of necessary auxiliary components to reduce side and toxic effects, to reduce the production cost, has broad market prospects in the field of medicine.Изобретение раскрывает наноэмульсию "Юньнань Байяо", имеющую размер капель в пределах 10-100 нм, состоящую из компонентов с массовой долей препарата "Юньнань Байяо" 1-4 г, масла 2,6-55 г, поверхностно-активного вещества 2,5-55 г, этанола 5-102 г, воды 2-30 г. Наноэмульсия "Юньнань Байяо" по настоящему изобретению позволяет повысить стабильность препарата "Юньнань Байяо" в процессе приготовления, улучшить его проходимость через кожу, увеличить биодоступность, замедлить метаболизм в организме, уменьшить количество необходимых вспомогательных компонентов, снизить побочные и токсические эффекты, уменьшить производственную себестоимость, имеет широкие рыночные перспективы в сфере медицины.