The present invention relates to lentiviral gene transfer vectors, pseudotyped hemagglutinin-neuraminidase (HN) and hybrid (F) proteins from the respiratory paramyxovirus containing a promoter and a transgene; and methods for their preparation. The present invention also relates to the use of these vectors in gene therapy, in particular for the treatment of diseases of the respiratory tract, such as cystic fibrosis (CF).Настоящее изобретение относится к лентивирусным векторам переноса генов, псевдотипированным гемагглютинин-нейраминидазой (HN) и гибридными (F) белками из респираторного парамиксовируса, содержащим промотор и трансген; и способам к их получения. Настоящее изобретение также относится к применению указанных векторов в генной терапии, в частности для лечения заболеваний дыхательных путей, таких как муковисцидоз (КФ).