An oral delivery system for remotely treating an animal comprising an edible dosage projectile containing an active agent, wherein the projectile is capable of being remotely delivered over a distance. A method for administering an active agent to an animal using the sy stem.Linvention porte sur un système dadministration orale pour le traitement à distance dun animal, lequel système comprend un projectile de dosage comestible contenant un agent actif, le projectile étant apte à être administré à distance sur une distance. Linvention porte également sur un procédé dadministration dun agent actif à un animal à laide du système.
