The invention relates to a medical radiology system which includes an external X-ray source (1) and a CMOS image sensor (2) connected by a USB link (4) as a USB peripheral of a digital processing device (3) of image data from the sensor. Spy equipment is placed on the USB link (4) in order to perform continuous reading and decoding of the data transmitted over said link in a manner that is transparent for the device and for the sensor, and to detect in the stream of transmitted data a specific piece of data (XAMC=1) representing a signal of detection by the sensor that a sufficient dose of radiation has been received. Upon detecting this specific piece of data, the spy equipment emits a Stop-X electrical signal towards the radiation source, in order to halt the radiation emission. The system is especially suitable for taking dental radiology images using an intra-oral CMOS sensor.Un système de radiologie médicale comprend une source de rayonnement X externe (1) et un capteur d'image CMOS (2) relié par une liaison USB (4) en tant que périphérique USB d'un dispositif de traitement numérique (3) des données images du capteur. Un équipement espion est placé sur la liaison USB (4), pour effectuer une lecture et un décodage en continu des données transmises sur cette liaison d'une manière transparente pour le dispositif et pour le capteur, et détecter dans le flux des données transmises, une donnée particulière (XAMC=1) représentant un signal de détection par le capteur qu'une dose de rayonnement suffisante a été reçue. Sur détection de cette donnée particulière, l'équipement espion émet un signal électrique Stop-X vers la source de rayonnement, pour stopper l'émission du rayonnement. Le système est spécialement adapté à la prise d'image radiologie dentaire avec un capteur CMOS intra-oral.
