The invention relates to transparent sunscreen compositions containing an ester of a α-hydroxy carboxylic acid and a solid organic UV-Filter, which is present in the dissolved state, and which are essentially free of water and ethanol, and to the use thereof as a sunscreen, in particular sun protection gel or sun protection spray.