In one embodiment, an assembly includes a retractor (30, 730, 930) and at least one cylindrical rod (102, 402, 502, 702, 802, 902) attached to the retractor. The rod has a fixed length portion (108, 406, 508, 708, 808, 908) and a spring portion (104, 404, 504, 718, 832, 905). The spring portion of the rod has a longitudinal dimension that changes as a function of loading on the rod. When the rod is in contact with a solid surface such as a bone, it maintains contact with such surface even while changing shape due to loading on the rod. When the assembly includes multiple rods attached to the retractor, both spring- based rods and other types of rods may be used in combination.Dans un mode de réalisation, un ensemble comprend un écarteur (30, 730, 930) et au moins une tige cylindrique (102, 402, 502, 702, 802, 902) fixée à l'écarteur. La tige comporte une partie de longueur fixe (108, 406, 508, 708, 808, 908) et une partie ressort (104, 404, 504, 718, 832, 905). La partie ressort de la tige a une dimension longitudinale qui change en fonction de la charge sur la tige. Lorsque la tige est en contact avec une surface solide telle qu'un os, elle maintient le contact avec une telle surface même lors du changement de forme dû au chargement sur la tige. Lorsque l'ensemble comprend de multiples tiges fixées à l'écarteur, les tiges à ressort et autres types de tiges peuvent être utilisées en combinaison.
