Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zur Vermeidung von Stichverletzungen für eine Spritze mit einem Spritzenkörper und einem an dem distalen Ende des Spritzenkörpers angeordneten Stechmittel, umfassend ein sich entlang einer axialen Richtung (X) erstreckendes Hülsenelement (6), welches zumindest teilweise das Stechmittel und den Spritzenkörper umschließt, wobei das Hülsenelement drehbar an einem distalen Endbereich des Spritzenkörpers anordenbar ist. Die Sicherheitsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass diese ein bei einer Anwendung der Spritze die Haut eines Patienten kontaktierendes Kontaktelement (7) umfasst, welches an dem distalen Ende des Hülsenelements angeordnet ist und unabhängig von dem Hülsenelement rotierbar ist.The invention relates to a safety device for a syringe for avoiding stab wounds, said syringe having a syringe body and a piercing means arranged on the distal end of the syringe body. The safety device comprises a sleeve element (6) that extends along an axial direction (X) and encloses at least partly the piercing means and the syringe body, said sleeve element being rotatably mounted on a distal end region of the syringe body. The safety device is characterized by comprising a contact element (7) which contacts the skin of a patient when the syringe is used, said contact element being arranged on the distal end of the sleeve element and being rotatable independent of the sleeve element.L'invention concerne un dispositif de sécurité destiné à éviter les blessures par piqûres pour une seringue composée d'un corps de seringue et d'un moyen piquant disposé à l'extrémité distale du corps de seringue, lequel dispositif de sécurité comprend un élément fourreau (6) s'étendant le long d'une direction axiale (X), qui entoure au moins partiellement le moyen piquant et le corps de seringue, ledit élément fourreau étant disposé de manière à pouvoir tourner au niveau d'une zone d'extrémité distale du corps de seringue. Le dispositif de s
