The application relates to an intervertebral fusion implant for fusing two adjacent vertebrae, comprising a base piece (2), a cover piece (3), and an expansion device. The base piece (2) and the cover piece (3) are connected by an externally hinged rocker (4) that is located therebetween, and the expansion device is an expansion clamp (6, 6') on the rocker, a pushing device (5) being provided for the expansion clamp. The expansion clamp allows the rocker to be raised so that the implant expands vertically. Since the rocker is externally hinged, a large vertical travel path is available. Furthermore, the frictional forces of the expansion clamp prevent an unwanted return movement.La solicitud se relaciona con un implante de fusión intervertebral para fusionar dos vértebras adyacentes, que comprende una pieza base (2), una pieza de cubierta (3), y un dispositivo de expansión. La pieza base (2) y la pieza de cubierta (3) son conectadas por un eje oscilante articulado externamente (4) que se localiza entre ellas, y el dispositivo de expansión es una pinza de expansión sobre el eje oscilante, un dispositivo de empuje que es proporcionado para la pinza de expansión. La pinza de expansión permite que el eje oscilante sea elevado de modo que el implante se expanda verticalmente. Puesto que el eje oscilante está articulado externamente, está disponible una trayectoria de desplazamiento vertical grande. Además, las fuerzas de fricción de la pinza de expansión evitan un movimiento de retorno indeseable.
