A device for collecting and transferring samples in anaerobiosis, comprising a vessel (1) with an opening (2), and a closure (4) for covering the opening (2), in which the closure (4) incorporates a manually operated activator plug (6) that releases an activator element contained in a bag (8) to start a chain of reactions determined by a reagent material (13) capable of creating an anaerobic atmosphere inside the vessel (1). The device is preferably designed for the case in which said samples are stool, of human or animal origin, with the aim of preserving the viability of the gut microbiota and being able to proceed with their later revival in the laboratory.Dispositivo de recogida y traslado de muestras en anaerobiosis, que comprende un recipiente (1) con una abertura (2), y un cierre (4) para cubrir dicha abertura (2), en el que el cierre (4) incorpora un tapón activador (6) manualmente accionable que libera un elemento activador contenido en una bolsa (8) para comenzar una cadena de reacciones determinadas por un material reactivo (13) capaz de crear una atmósfera anaerobia en el interior del recipiente (1). El dispositivo está preferentemente concebido para el caso en que dichas muestras sean heces,de origen humano o animal,con el objeto de conservarviablela microbiota intestinal y poder proceder a su posterior revivificación en laboratorio.Linvention concerne un dispositif de collecte et de déplacement déchantillons en anaérobiose, qui comprend un récipient (1) avec une ouverture (2), et une fermeture (4) pour couvrir cette ouverture (2), la fermeture (4) comprenant un bouchon actionneur (6) pouvant être actionné manuellement qui libère un élément actionneur contenu dans un sac (8) pour initier une chaîne de réactions déterminées par un matériau réactif (13) capable de créer une atmosphère anaérobie à lintérieur du récipient (1). Le dispositif est de préférence conçu pour le cas où les échantillons sont des matières fécales, dorigine humaine ou animale, avec p
