An analyte measuring device (5) for monitoring, for example, levels of a tissue analyte (e.g., bilirubin), includes a number of narrow band light sources (10), each narrow band light source being structured to emit a spectrum of light covering a number of wavelengths, and a number of detector assemblies (15) configured to receive light reflected from the transcutaneous tissues of a subject. Each of the detector assemblies includes a filter (20) and a photodetector (25), each filter being structured to transmit a main transmission band and one or more transmission sidebands, wherein for each narrow band light source the spectrum thereof includes one or more wavelengths that fall within the transmission band of at least one of the filters, and wherein for each narrow band light source the spectrum thereof does not include any wavelengths that fall within the one or more transmission sidebands of any of the optical filters.Linvention porte sur un dispositif (5) de mesure dun analyte, destiné à surveiller par exemple les niveaux dun analyte tissulaire (par exemple la bilirubine). Ce dispositif comprend un certain nombre de sources de lumière à bande étroite (10), chaque source de lumière à bande étroite étant structurée de façon à émettre un spectre lumineux couvrant un certain nombre de longueurs donde, et un certain nombre densembles détecteurs (15) configurés de façon à recevoir la lumière réfléchie par les tissus transcutanés dun sujet. Chacun des ensembles détecteurs comprend un filtre (20) et un photodétecteur (25), chaque filtre étant structuré de façon à transmettre une bande de transmission principale et une ou plusieurs bandes latérales de transmission, où pour chaque source de lumière à bande étroite, son spectre comprend une ou plusieurs longueurs donde qui entrent à lintérieur de la bande de transmission dau moins lun des filtres, et, pour chaque source de lumière à bande étroite, son spectre ne comprend aucune longueur donde qui entre à lintérieur de la ou
