A refraction device determines a refraction end point to provide corrective optics for a test subject. The device includes an adjustable optical system providing corrective optics to the test subject and an adjustable viewing target disposed along an optical path such as to be viewable through the adjustable optical system by a test subject. The adjustable viewing target includes a directional indicator linked synchronously to at least two choices of corrective optics presented to the test subject.Linvention porte sur un dispositif de réfraction qui détermine un point dextrémité de réfraction pour fournir des optiques de correction pour un sujet subissant lexamen. Le dispositif comprend un système optique ajustable fournissant des optiques de correction au sujet subissant lexamen et une cible dobservation ajustable disposée le long dun chemin optique de façon à pouvoir être observée à travers le système optique ajustable par un sujet subissant lexamen. La cible dobservation ajustable comprend un indicateur directionnel relié de manière synchrone à au moins deux choix doptiques de correction présentés au sujet subissant lexamen.