ABEL, Petra,HEIDE, Alexander,NIKOLIC, Dejan,PETERS, Arne,SCHULTE, Elke,WIKTOR, Christoph
申请号：
EP16710772.1
公开号：
EP3274012A1
申请日:
2016.03.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Funktionseinrichtung (17), insbesondere eine medizinische Funktionseinrichtung, mit wenigstens einem Fluidkreislauf (1), welche wenigstens eine Wärmeaustauscheinrichtung aufweist, welche zwischen einem ersten Abschnitt (A1) des Fluidkreislaufs (1) und einem zweiten Abschnitt (A2) des Fluidkreislaufs (1) angeordnet und/oder ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bilanzierungseinrichtung (4), eine Behandlungsvorrichtung (3) sowie ein Bilanzierungsverfahren.The disclosure relates to a functional device, in particular a medical functional device, having at least one fluid circuit. The fluid circuit comprises at least one heat exchange device being arranged and/or embodied between a first section of the fluid circuit and a second section of the fluid circuit. The disclosure relates further to a balancing unit, a treatment apparatus, and a balancing method.L'invention concerne un dispositif fonctionnel (17), notamment un dispositif fonctionnel médical, comprenant au moins un circuit de fluide (1), qui présente au moins un dispositif d'échange thermique, lequel est disposé et/ou conçu entre une première section (A1) du circuit de fluide (1) et une deuxième section (A2) du circuit de fluide (1). L'invention concerne un dispositif d'établissement de bilan (4), un dispositif de traitement (3) et un dispositif d'établissement de bilan.
