A refillable device for the inhalation of gaseous media, particularly nicotine, the device consisting of a sleeve-shaped body in which a depot carrier is arranged. The depot carrier receives a depot which is sealed in a gas-tight manner. A mouth piece is arranged downstream of the depot in the suction direction, and there is an activation device for opening the depot.