FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to protein tyrosine phosphatase 1B inhibitors of the given formula which are suitable for treating diabetes type 2 and cancer, or pharmaceutically acceptable salts thereof, in which X is selected from CH and N; R1 is selected from C1-3alkyl, optionally substituted with 1-3 halogens or one -OH, -CN, -C(=O)H, -C(=O)C1-3alkyl group, -HC=NOH, -(CH3)C=NOH, -HC=NOC1-3alkyl, -(CH3)C=NOC1-3alkyl, -C(=O)OC1-3alkyl, -C(=O)NHR6, -CH=CH-phenyl, in which phenyl is substituted with -C(=O)OH; R3 is a halogen; R6 is selected from H, C1-3alkyl, phenyl, and CH2-phenyl, where phenyl in both cases is optionally substituted with a halogen.EFFECT: obtaining novel biologically active compounds for treating diabetes type 2 and cancer, as well as pharmaceutical compositions based thereon.10 cl, 2 tbl, 9 exИзобретение относится к ингибиторам протеинтирозинфосфатазы 1В формулы, пригодным для лечения диабета 2 типа и ракаили его фармацевтически приемлемым солям, в которых X выбирают из СН и N; R1 выбирают из С1-3алкила, необязательно замещенного 1-3 галогенами или одной группой -ОН, -CN, -С(=О)Н, -С(=О)С1-3алкилом, -HC=NOH, -(CH3)C=NOH,-НС=NОС1-3алкилом, -(СН3)С=NOC1-3алкила,-С(=О)ОС1-3алкила, -C(=O)NHR6, -СН=СН-фенила, в котором фенил замещен -С(=О)ОН; R3 - галоген; R6 выбран из Н, С1-3алкила, фенила, и СН2-фенила, где фенил в обоих случаях необязательно замещен галогеном. Получены новые биологически активные соединения для лечения диабета 2 типа и рака, а также фармацевтические композиции на их основе. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 9 пр.