A portable article for administrating therapy to a user includes a device positioned along the area of the body requiring therapy. At least one power pod is associated with the device and the power pod simultaneously applies a firs force component perpendicular to the users body surface and a second force component parallel to the users body surface. An illustrative embodiment is a vest worn by the user during therapy.Linvention concerne un article portable pour administrer une thérapie à un utilisateur, lequel article portable comprend un dispositif positionné le long de la région du corps nécessitant une thérapie. Au moins un module dalimentation est associé au dispositif et le module dalimentation applique simultanément une première composante de force perpendiculaire à la surface corporelle de lutilisateur et une seconde composante de force parallèle à la surface corporelle de lutilisateur. Un mode de réalisation illustratif est un gilet porté par lutilisateur durant une thérapie.
