According to the invention, - the anchoring element (1) comprises a medullary anchor shaft (5) with a hollow interior, defining a cavity (7), and a transverse rod (8) fixed such that it extends through this cavity (7), and - the meniscal element (2) comprises an assembly shaft (11) intended to be engaged in said cavity (7), this assembly shaft (11) having a longitudinal slot (20) having a width smaller than the transverse section of said transverse rod (8), one end of which opens in the free end of the assembly shaft (11) and the other end of which opens in a transverse hole (21) having a cross-section slightly larger than that of said transverse rod (8), said assembly shaft (11) being intended, thanks to this slot (20), to be engaged on said transverse rod (8) until engagement of said transverse rod (8) in said transverse hole (21), with locking, when the meniscal element (2) is in its assembled position on said bone anchoring element (1).Selon linvention, lélément dancrage (1) comprend une tige dancrage (5) médullaire présentant un intérieur creux, définissant une cavité (7), et une tige (8) transversale fixe, sétendant dans la cavité (7), et lélément (2) méniscal comprend une tige (11) dassemblage destinée à senclencher dans ladite cavité (7). Ladite tige (11) dassemblage comprend une fente (20) longitudinale présentant une largeur inférieure à celle de la partie transversale de ladite tige (8) transversale, une de ses extrémités ouvrant sur lextrémité libre de la tige (11) dassemblage et lautre extrémité ouvrant sur un creux (21) transversal présentant une coupe transversale légèrement plus grande que celle de la tige (8) transversale. Ladite tige (11) dassemblage peut être insérée, grâce à la fente, dans ladite tige (8) transversale jusquà ce que cette dernière senclenche dans la fente (21) transversale, de manière verrouillée, lorsque lélément (2) méniscal est monté sur ledit élément (1) dancrage osseux.
