Vorgeschlagen wird ein Mittel (208) zum Steuern eines Geräts (200) zur Behandlung eines Patienten (202), wobei die Behandlung mit dem Gerät (200) Schmerzen hervorrufen kann, und wobei eine Veränderung einer Arbeitsweise des Geräts (200) geeignet ist, die Schmerzen zu verringern. Das Mittel umfasst eine Kraftmesseinrichtung (204), welche durch den Patienten (202) betätigbar ist, und eine Komponente (206), die abhängig von der gemessenen Kraft eine Veränderung der Arbeitsweise des Geräts (200) hervorzurufen geeignet ist. Typischerweise kommt das Mittel bei einer Parodontitis-Behandlung zum Einsatz, allerdings sind auch andere Behandlungen, insbesondere im Dentalbereich, als Einsatzgebiete denkbar. Mit diesem Mittel wird in einfach zu handhabender Weise erreicht, dass der Schmerz, den der Patient bei der Behandlung erleidet, minimiert wird.Proposed is a means (208) for controlling a device (200) for treating a patient (202), wherein the treatment with the device (200) may cause pain, and wherein altering an operation of the device (200) is suitable To reduce pain. The means includes a force measuring device (204) operable by the patient (202) and a component (206) adapted to cause a change in the operation of the device (200) depending on the measured force. Typically, the agent is used in a periodontitis treatment, but other treatments, especially in the dental field, as applications are conceivable. With this remedy, it is achieved in an easy-to-use manner that minimizes the pain that the patient suffers during the treatment.
