A method of assembling a tubular simulated cigarette, the method comprising providing an elongate hollow housing () having an inhaling end (2) and a refill end (3)； inserting an outlet valve tube (7), a dip tube (20) and a support (30 from the refill end so that the support supports the proximal end of the dip tube in the housing； inserting a refill valve (10) into the refill end and fixing it in place to form a composition reservoir (4) with the dip tube (20) placing the reservoir in fluid communication with an outlet orifice when the outlet valve tube (7) is open； inserting a valve element (6) into a recess in the side of the housing so that the valve element is positioned to selectively close the outlet valve tube (7)； inserting a breath operated valve actuation mechanism (5, 8, 9) laterally into the recess； and applying a cover to the recess.La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'une cigarette tubulaire factice, le procédé faisant appel à la réalisation d'un boîtier allongé creux (1) comportant une extrémité d'inhalation (2) et une extrémité de remplissage (3) ； à l'introduction d'un tube de valve de sortie (7), d'un tube plongeur (20) et d'un support (30) depuis l'extrémité de remplissage de sorte que le support supporte l'extrémité proximale du tube plongeur dans le boîtier ； à l'introduction d'une valve de remplissage (10) dans l'extrémité de remplissage et à sa fixation en place pour former un réservoir de composition (4), le tube plongeur (20) mettant le réservoir en communication fluidique avec un orifice de sortie lorsque le tube de valve de sortie (7) est ouvert ； à l'introduction d'un élément valve (6) dans un évidement réalisé dans le côté du boîtier de sorte que l'élément valve est positionné pour fermer sélectivement le tube de valve de sortie (7) ； à l'introduction, latéralement dans l'évidement, d'un mécanisme d'actionnement de valve actionné par aspiration (5, 8, 9) ； et à l'application d'un couvercle sur l'évidement.
