A medical ventilator (100, 200) including a first user interface (114) having a touch-sensitive display having a display area； and at least one controller (104) which determines whether a second user interface (122, 222) having a touch-sensitive display is coupled to the medical ventilator, enables the first user interface when it is determined that the second user interface is not coupled to the medical ventilator, and enables the second user interface when it is determined that the second user interface is coupled to the medical ventilator.L'invention concerne un ventilateur médical (100, 200) comprenant une première interface utilisateur (114) ayant un dispositif d'affichage tactile ayant une zone d'affichage ； et au moins un dispositif de commande (104) qui détermine si une seconde interface utilisateur (122, 222) ayant un dispositif d'affichage tactile est ou non couplée au ventilateur médical, active la première interface utilisateur lorsqu'il est déterminé que la seconde interface utilisateur n'est pas couplée au ventilateur médical, et active la seconde interface utilisateur lorsqu'il est déterminé que la seconde interface utilisateur est couplée au ventilateur médical.
