Systems and methods for visualizing volumetric images of anatomy are provided. Using the first display of the volumetric image showing the non-orthogonal cross section of the surface of the anatomy, the local orientation of the surface in the volumetric image is determined by analyzing the image data of the volumetric image. After determining the local orientation of the surface, a second representation of the volumetric image is generated. The second display is geometrically defined by a display plane that intersects perpendicularly to the surface of the anatomy in the volumetric image. Thus, the surface is shown in the second display in a generally sharper manner than the case of the first display. Advantageously, the user can manually define or modify the depiction of the outline of the anatomy in a more accurate manner. In addition, there are various other advantageous uses of such a second display. For example, it facilitates the interpretation of images by clinicians, and performs further automatic analysis with higher reliability.生体構造のボリュメトリック画像を視覚化するシステム及び方法が、提供される。生体構造の表面の非直交横断面を示すボリュメトリック画像の第１の表示を用いて、ボリュメトリック画像における表面の局所方向が、ボリュメトリック画像の画像データを分析することにより、決定される。表面の局所方向を決定した後、ボリュメトリック画像の第２の表示が生成される。第２の表示は、ボリュメトリック画像における生体構造の表面と直交して交差する表示平面により、幾何学的に定められる。従って、表面は、第２の表示において、概して第１の表示のケースより一層鮮明な態様で示される。有利なことに、ユーザは、生体構造の輪郭の描写をより正確な態様で手動で規定又は修正することができる。更に、斯かる第２の表示の様々な他の有利な使用が存在する。例えば、臨床医による画像解釈を容易化する、より信頼性が高い更なる自動分析を行う等である。
