CENTRE HOSPITALIER REGIONAL ET UNIVERSITAIRE DE LILLE (CHRU);INSERM (INSTITUT NATIONAL DE LA SANTÉ ET DE LA RECHERCHE MÉDICALE);UNIVERSITE DE LILLE 2 DROIT ET SANTE
System (1) for treatment by photodynamic therapy comprising an illuminating member (6) which comprises: - a core (35) carrying a light emitting surface (37), and - a hollow sheath (10) adapted to receive the core (35) with the light emitting surface (37) arranged within a balloon (11), the balloon (11) comprising a wall (12) which has an inner surface delimiting an internal space, and an outer surface, the wall (12) being flexible, wherein the internal space of the balloon (11) has a variable capacity, the wall (12) of the balloon (11) being elastically extendible and the balloon (11) presenting a plurality of inflated states in each of which the internal space is filled with a volume of light diffusing solution, and wherein the system further comprises a support provided with a transfer function relating the volume of light diffusing solution of each inflated state with at least one of a corresponding distribution of light power at the outer surface of the wall (12) of the balloon (11) and a corresponding time of illumination for providing a determined dose of light energy.Système (1) de traitement par thérapie photodynamique comprenant un élément d'éclairage (6) qui comprend : - un cœur (35) portant une surface photoémettrice (37), et - une gaine creuse (10) apte à recevoir le cœur (35) où la surface photoémettrice (37) est agencée à l'intérieur d'un ballon (11), le ballon (11) comprenant une paroi (12) qui présente une surface interne délimitant un espace interne, et une surface externe, la paroi (12) étant flexible, où l'espace interne du ballon (11) présente une capacité variable, la paroi (12) du ballonnet (11) étant élastiquement extensible et le ballonnet (11) présentant une pluralité d'états gonflés dans chacun desquels l'espace interne est rempli d'un volume de solution de diffusion de lumière, et où le système comprend en outre un support pourvu d'une fonction de transfert relative au volume de solution de diffusion de lumière de chaque état gonflé avec a
