Blood is treated externally to a human or animal body, the blood having been extracted from a first human or animal body for delivery to a second human or animal body. The temperature and/or composition of the blood are controlled.Selon linvention, du sang est traité de façon externe à un corps dêtre humain ou danimal, le sang ayant été extrait dun premier corps dêtre humain ou danimal pour être distribué à un second corps dêtre humain ou danimal. La température et/ou la composition du sang sont contrôlées.