PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an efficient, simple and non-hazardous process for the preparation of tiotropium bromide (1), tiotropium base (3) and related compounds.SOLUTION: The present invention provides a process for the preparation of scopine ester I or its quaternary salt II, comprising transesterification of scopine or a salt thereof, with a suitable carboxylic ester represented by the formula RCOR.【課題】臭化チオトロピウム(1)、チオトロピウム塩基(3)および関連化合物を調製するための、効率的で簡便かつ無害のプロセスを提供することである。【解決手段】式R1CO2R3によって表される適当なカルボキシルエステルによる、スコピンまたはその塩のエステル交換を含む、スコピンエステルIまたはその四級塩IIを調製するためのプロセス。【選択図】なし