Die Hygieneabdeckung wird für Augenoperationen angewendet und soll für eine möglichst hohe Bakterienfreiheit sorgen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hygieneabdeckung für Augenoperationen zu entwickeln, welche zur Verbesserung der Bakterienfreiheit bei Operationen am Augeninneren beiträgt. Die Hygieneabdeckung soll einfach zu handhaben und an die Größe der Augen anzupassen sein. Die erfindungsgemäße Hygieneabdeckung für Augenoperationen besteht aus einem Abdecktuch mit einer Öffnung für den zu operierenden Bereich und einem elastischen Spannring, welcher in den Zwischenraum zwischen Auge und unterhalb der inneren Lidkante auf dem Abdecktuch positioniert ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spannring die Form einer kreisförmig geschlossenen, unter Spannung stehenden Schraubenfeder hat, welche sich nach der Positionierung entfaltet, so dass das Abdecktuch an dieser Stelle angedrückt wird.The hygiene drape is used for eye operations and is intended to provide the greatest possible freedom from bacteria. The object of the invention is to develop a hygiene drape for eye operations which helps improve the freedom from bacteria in operations on the interior of the eye. The hygiene drape is intended to be easy to handle and to adapt to the size of the eyes. The hygiene drape according to the invention for eye operations consists of a cover sheet with an opening for the operating site, and with an elastic clamping ring positioned on the cover sheet in the space between eye and lower eyelid margin, and is characterized in that the clamping ring has the shape of a circularly closed, tensioned helical spring, which deploys after the positioning, such that the cover sheet is pressed on at this location.L'invention concerne un recouvrement hygiénique pour des opérations oculaires et qui doit assurer une absence de bactéries aussi élevée que possible. L'objet de l'invention consiste à développer un recouvrement hygiénique pour des opérations oculaires qui co
