GRANT, Kevin, L.,LANIGAN, Richard, J.,ADAMS, Cory, L.
申请号：
USUS2019/028929
公开号：
WO2019/209963A1
申请日:
2019.04.24
申请国别(地区):
US
年份:
2019
代理人:
摘要：
A filling aid device for filling a reservoir. The device includes a cover portion comprising a septum window； a slider beam comprising a septum cover； and a first filling aid tab attached to the slider beam, the first filling aid tab in slidable relation to the cover from a first position to a second position, wherein when the filling aid device is in an unlocked position, the septum cover is located below the septum window, wherein when the first filling aid tab is moved from the first position to the second position, the septum cover is moved from below the septum window, and the filling aid device is in the locked position.L'invention concerne un dispositif d'aide au remplissage d'un réservoir. Le dispositif comprend une partie de couvercle comprenant une fenêtre de septum； une partie coulissante comprenant un couvercle de septum； et une première languette d'aide au remplissage fixée à la partie coulissante, la première languette d'aide au remplissage pouvant coulisser par rapport au couvercle d'une première position jusqu'à une seconde position, de sorte que lorsque le dispositif d'aide au remplissage est dans une position déverrouillée, le couvercle de septum est situé au-dessous de la fenêtre de septum, de sorte que lorsque la première languette d'aide au remplissage est déplacée de la première position jusqu'à la seconde position, le couvercle de septum est déplacé depuis le dessous de la fenêtre de septum, et le dispositif d'aide au remplissage est dans la position verrouillée.
