The present invention relates to aqueous formulations for the topical treatment of skin conditions. In particular, the invention relates to aqueous formulation for the topical treatment of skin conditions comprising 2-30 parts by weight undissolved borax particles; 0.01-10 parts by weight undissolved sulphur particles and 20-95 parts by weight water.La présente invention concerne des formulations aqueuses pour le traitement topique d'affections cutanées. En particulier, l'invention concerne une formulation aqueuse pour le traitement topique d'affections cutanées comprenant de 2 à 30 parties en poids de particules de borax non dissoutes; de 0,01 à 10 parties en poids de particules de soufre non dissoutes et de 20 à 95 parties en poids d'eau.