PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication device for aquarium fish, a communication system for aquarium fish, a server, and a method for communication with aquarium fish that enable a user to know a state of an aquarium fish by the information of an image or characters expressed based on a collected sound generated by the aquarium fish, and assist communication between the user and the aquarium fish.SOLUTION: A communication system 1a for aquarium fish includes a communication device 2a for aquarium fish including: a portable information terminal 3 used by a user U1; a water bath 21; an underwater microphone 22; a display part 28; and a body part 23a including, in a computer stored inside, a communication part 25 including a sound signal reception part 251 and a message image transmission part 252, an arithmetic processing part 26 including a generated sound signal extraction part 261, a generated sound data creation part 262, a collation part 263, a determination part 264, and a message creation part 265, and a storage part 27 including a basic data storage part 271.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】集音した観賞魚の発音に基づいて表現された画像或いは文字の情報によって、観賞魚の状況をユーザーが知ることができ、ユーザーと観賞魚とのコミュニケーションを補助することができる観賞魚用コミュニケーション装置、観賞魚用コミュニケーションシステム、サーバ及び観賞魚とのコミュニケーション方法を提供する。【解決手段】観賞魚用コミュニケーションシステム1aは、ユーザーU1が使用する携帯情報端末3と、水槽21、水中マイク22、表示部28、内部に格納された電子計算機に、音信号受信部251とメッセージ画像送信部252を含む通信部25と、発音信号抽出部261、発音データ生成部262、照合部263、判定部264及びメッセージ生成部265を含む演算処理部26と、基本データ記憶部271を含む記憶部27とを含む本体部23aを有する観賞魚用コミュニケーション装置2aを備える。【選択図】図1