Die Erfindung betrifft eine Oberflächenersatzprothese (1) für den natürlichen Femurkopf (2) mit einer äußeren kugelförmigen Oberfläche und einem inneren Aufnahmeraum (3) mit einer inneren Mantelfläche und einem Führungsstift (4) auf der inneren Mantelfläche, der aus dem Aufnahmeraum (3) herausragt. Damit das Risiko von Mikrobewegungen und die dadurch entstehende Zerrüttung des Zementmantels ausgeschlossen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Führungsstift (4) zumindest in Teilbereichen seiner Länge im Querschnitt unrund ausgebildet ist.The invention relates to a surface replacement prosthesis (1) for the natural femur head (2), comprising an outer spherical surface and an inner receiving space (3) having an inner lateral face and a guide pin (4) on said inner lateral face, which pin projects from the receiving space (3). In order to exclude the risk of micromovements and the resulting destruction of the cement mantle, the guide pin (4) has an out-of-round cross-section at least in sections of its length.L'invention concerne une prothèse de resurfaçage (1), destinée à la tête fémorale naturelle (2), qui comprend une surface extérieure sphérique et un logement intérieur (3) doté d'une surface d'enveloppe intérieure et, sur cette dernière, d'une broche de guidage (4) qui dépasse du logement (3). Selon l'invention, pour exclure le risque de micromouvements et la fragmentation de l'enveloppe en ciment qui en résulte, la broche de guidage (4) présente une section ovalisée au moins dans des zones partielles de sa longueur.
