Surgical instruments, methods, and systems are provided for securing spinal fixation elements to bone. For example, a spinal fixation system is provided that has a receiver with proximal and distal ends. The proximal end of the receiver is configured to receive various fixation members, such as spinal rods and set screws, therein. The distal end of the receiver has a hook member that is operably coupled thereto and has an opening that is configured to receive bone therein. The hook member is configured to be secured to bone without penetrating the bone.La présente invention concerne des instruments chirurgicaux, des procédés et des systèmes permettant de fixer des éléments de fixation vertébrale à un os. Par exemple, l'invention concerne un système de fixation vertébrale qui comporte un récepteur ayant des extrémités proximale et distale. L'extrémité proximale du récepteur est conçue pour recevoir en son sein divers éléments de fixation, tels que des tiges vertébrales et des vis de réglage. L'extrémité distale du récepteur comporte un élément crochet qui est accouplé de manière fonctionnelle à celle-ci et présente une ouverture qui est conçue pour recevoir un os en son sein. L'élément crochet est conçu pour être fixé à l'os sans pénétrer dans l'os.
