WANDKE, DIRK,KOPP, MATTHIAS,STORCK, KARL-OTTO,SEGL, MAXIMILIAN,TRUTWIG, LEONHARD,SCHARF, JOHANNES
申请号：
EP12707466.4
公开号：
EP2670903B1
申请日:
2012.01.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Zur Behandlung von an einem Träger fest angeordnetem menschlichen oder tierischen Haar wird das Haar in Strähnen aufgeteilt. Die abgeteilten Strähnen werden durch ein Durchziehen eines mit einer Hochspannungsquelle (8) verbundenen Geräts durch die Strähne einer dielektrischen Plasmabehandlung unterworfen. Das Gerät kann dabei zangenförmig oder mit einer kammähnlichen Struktur ausgebildet sein.In order to treat human or animal hair fixedly arranged on a support, the hair is divided into strands. The divided strands are subjected to a dielectric plasma treatment by drawing an apparatus connected to a high voltage source (8) through the strands. The apparatus can be in the form of tongs or have a comb-like structure.Linvention concerne un procédé de traitement de cheveux humains ou de poils danimaux agencés fixes sur un support, selon lequel les cheveux ou les poils sont séparés en mèche. Les mèches séparées sont soumises à un traitement au plasma diélectrique par le passage dun appareil relié à une source haute tension (8) à travers les mèches. Lappareil peut être en forme de pince ou présenter une structure similaire à celle dun peigne.
