An adaptor for connecting a second connector to a drug delivery device includes at least a container for a product, the container including a distal tip and an axial passageway defined through the distal tip, the adaptor having a longitudinal axis and being intended to be mounted on the distal tip, the adaptor including a first part and a second part, the first part being provided with an unreleasable attachment able to fix the first part to the distal tip, the second part being provided with a connector able to connect the second part to the second connector, the adaptor further including a securer able to anchor the first part to the second part. The drug delivery device includes the adaptor and a method for mounting the adaptor.本発明は、生成物用のコンテナ(101)を少なくとも1つ備え、該コンテナ(101)が末端チップ(102)と該末端チップ(102)を通して画成された軸方向通路(103)とを有している薬物供給デバイス(100)にコネクタを結合させるためのアダプタ(1)に関連し、該アダプタ(1)が長手軸Aを有するとともに前記先端チップ(102)に取り付けられるよう企図されており、前記アダプタ(1)が第1部分(10)および第2部分(20)を含み、前記第1部分(10)には、前記第1部分(10)を前記末端チップ(102)に固着させることが可能な解放不能な取り付け手段(11)が設けられ、前記第2部分(20)には、前記第2部分(20)をコネクタに結合させることが可能な結合手段(21)が設けられており、前記アダプタ(1)がさらに、前記第1部分(10)を前記第2部分(20)に係止するための固定手段(30)を含んでいる。本発明はまた、上述のような1つのアダプタ(1)を備える薬物供給デバイス(100)、および、係るアダプタ(1)を取り付けるための方法に関連する。
