A system and method for managing treatment of a disorder of a person are disclosed. Data from multiple sources is collected in a data warehouse by a server computer. The data is associated with the disorder, and the sources including a clinical data source and a real-time monitoring source associated with the person. The collected data is normalized against a population of persons sharing the disorder. The normalized data is then associated with the person to generate a treatment regime of the disorder. A compliance by the person with the treatment regime is then calculated based on operational metrics for the population and the data collected from the plurality of sources.L'invention concerne un connecteur médical Luer comprenant un corps mâle Luer pour une connexion à un ensemble Luer femelle qui comprend un corps femelle Luer, un insert de canal de fluide à l'intérieur du corps femelle Luer, un joint élastomère entre le corps femelle Luer et le corps mâle Luer, et un bouchon élastomère à une extrémité proximale du corps femelle Luer.
