A bone screw system includes a bone screw and a connecting device for coupling the bone screw to an elongate rod-shaped member. The bone screw has proximal and bone-engaging portions disposed at opposing ends relative to a long axis of the screw. The proximal portion includes a proximal locking feature that extends away from the long axis in a radial direction that is perpendicular to the long axis. The connecting device includes first and second coupling portions at opposing ends relative to the long axis when the coupling device is assembled to the bone screw. The first coupling portion defines an opening for receiving the proximal portion of the bone screw. The second coupling portion is configured to receive the rod-shaped member. The connecting device also includes a restraining feature that frictionally resists rotational motion of the connecting device relative to the bone screw.
