NARANJO BONILLA, Pedro,GALLARDO GALERA, José María,GIMENEZ GOMEZ, Rafael
申请号：
ES201531473
公开号：
ES2609128A1
申请日:
2015.10.14
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
Intraocular device for the protection of the retina. The invention describes a new intraocular device (1) specially designed for implantation in the vitreous chamber (cv) of a patient's eyeball with the main purpose of serving as protection for the retina (r). This device comprises: a central disk (2) of essentially circular shape and two lateral tabs (3) protruding from opposite sides of the central disk (2), said lateral tabs (3) being configured to fix the device (1) to sclera (e) in such a way that the central disc (2) is interposed within the vitreous chamber (cv) between the lens (cr) and the retina (r). The invention is also directed to a kit for installing a retinal protection system (r) comprising, in addition to the device (1) itself, a case (20) and optionally a pair of specially designed trocars (10). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Dispositivo intraocular para la protección de la retina. La invención describe un nuevo dispositivo (1) intraocular especialmente diseñado para su implante en la cámara vítrea (CV) del globo ocular de un paciente con el propósito principal de servir de protección a la retina (R). Este dispositivo comprende: un disco (2) central de forma esencialmente circular y dos pestañas (3) laterales que sobresalen por lados opuestos del disco (2) central, estando dichas pestañas (3) laterales configuradas para fijar el dispositivo (1) a esclera (E) de tal modo que el disco (2) central se interpone dentro de la cámara vítrea (CV) entre el cristalino (CR) y la retina (R). La invención también se dirige a un kit de instalación de un sistema de protección de la retina (R) que comprende, además del propio dispositivo (1), un estuche (20) y opcionalmente un par de trócares (10) especialmente diseñados.
