\"Drive system for the drive of implements accessories of a vehicle\".The present invention relates to a drive system for driving equipment accessories of a vehicle, particularly in agricultural or industrial utility vehicle, with a combined gearbox, an electric machine and a power take-off shaft.Where an interface of the gearbox the gearbox combined can be triggered by an internal combustion engine and the electric machine is connected to a second interface of the gearbox the gearbox combination.In order to make available a rotary speed of the axis of the power take-off variable which is independent of the rotational speed of the internal combustion engine, the drive system according to the invention is characterized by the fact that the axis of power socket to be connected to a The third interface of the gearbox the gearbox combination.In addition, the present invention relates to a vehicle with such a drive system."sistema de acionamento para o acionamento de implementos acessórios de um veículo". a presente invenção se refere a um sistema de acionamento para o acionamento de implementos acessórios de um veículo, particularmente em veículo utilitário agrícola ou industrial, com uma caixa de engrenagens combinada, uma máquina elétrica e um eixo de tomada de força, onde uma interface de caixa de engrenagens da caixa de engrenagens combinada pode ser acionada por um motor de combustão interna e onde a máquina elétrica é conectada a uma segunda interface de caixa de engrenagens da caixa de engrenagens combinada. de modo a tornar disponível uma velocidade rotativa de eixo de tomada de força variável que seja independente da velocidade rotativa do motor de combustão interna, o sistema de acionamento de acordo com a invenção é caracterizado pelo fato de que o eixo de tomada de força ser conectado a uma terceira interface de caixa de engrenagens da caixa de engrenagens combinada. além disso, a presente invenção se refere a um veículo com um tal sistema de acionamento.
