The invention proposes a fastening element for fixing an attachment element to the projection of a syringe or carpule, which projection has at least one protrusion on its outer surface, wherein the fastening element (1) has an annular main body (3) on which an annular element (13) is articulated such that said annular element engages around the projection in an assembled state. The annular element (13) is characterised by: an annular first wall section (15) which is articulated on the main body (3) via a first mounting region (19)； and an annular second wall section (17) which is articulated on the first wall section (15) via a second mounting region (21), wherein the two wall regions (15) and (17) are preferably resiliently connected to one another and enclose a free space (23) between them, and wherein the first wall region (15) is connected resiliently to the main body (3).La presente invención se relaciona con un elemento de fijación para la fijación de un aditamento en la extensión de una jeringa o carpule teniendo en su superficie exterior al menos un resalte, el elemento de fijación (1) poseyendo un cuerpo básico (3) anular en el cual un elemento anular (13) está conectado en forma articulada de tal manera que abraza la extensión en estado montado. El elemento anular (13) se caracteriza porque comprende - una primera sección de pared (15) anular que está conectada en forma articulada con el cuerpo básico (3) a través de una primera región de soporte (19) y - una segunda sección de pared (17) anular que está conectada con la primera sección de pared (15) a través de una segunda región de soporte (21), - las dos regiones de pared (15 y (17) estando conectadas entre sí preferentemente en forma elástica y encerrando entre ellas un espacio libre (23), y - estando conectada la primera región de pared (15) en forma elástica con el cuerpo básico (3).
