A dental curing light for curing a light-cure synthetic composite material used in dentistry is described. The dental curing light includes a hand-held curing light instrument having a curing light source, and a light conducting tip detachably mounted to the hand-held curing light instrument. The light conducting tip has an input end, removably engaged to the hand-held curing light instrument and receiving light from the curing light source, and a remote output end, emitting the curing light therefrom. The light conducting tip has a flexible tubular body extending between the input and output ends, and includes at least a light conducting inner core and a radially outer metallic body surrounding the light conducting inner core. The light conducting inner core forms a flexible optical waveguide. The outer metallic body is flexible and plastically deformable such that the outer metallic body, and therefore the light conducting tip, retains a given curved shape until repositioned by a user.Linvention concerne une lumière de durcissement dentaire pour le durcissement dun matériau composite synthétique de durcissement à la lumière utilisé en dentisterie. La lumière de durcissement dentaire inclut un instrument de lumière de durcissement tenu à la main ayant une source de lumière de durcissement et un embout conducteur de lumière monté de manière amovible sur linstrument de lumière de durcissement tenu à la main. Lembout conducteur de lumière a une extrémité dentrée, engagée de manière amovible sur linstrument de lumière de durcissement tenu à la main et recevant la lumière de la source de lumière de durcissement et une extrémité de sortie éloignée, émettant la lumière de durcissement à partir de là. Lembout conducteur de lumière a un corps tubulaire flexible sétendant entre les extrémités dentrée et de sortie, et inclut au moins un noyau interne conducteur de lumière et un corps métallique externe radial entourant le noyau interne conducteur de lumière. Le noyau interne
