The present invention is fastened at the distal end of the rotating shaft ( 4 ) , the extension arms ( 3 ) the distal member ( 30 ) mounted rotatably at the end of the upper , the far and a position -side member ( 30 ) rotatably mounted distally tool on the extension (5 ) , motorized means for operating the distal end of the operation of the distal tool ( 5 ) ( 20 ) and provided with a , and control means for controlling the user of the motorized means ( 20 ) ( 21 ) , with extending from the actuating unit ( 2 ) , the distal side for operating the distal tool ( 5 ) tool (5) and mechanically coupled to the handle is provided with a lever ( 11 ) ( 1 ) , to further surgical instrument with a . The surgical instrument includes a handle ( 1) , which has a non-axisymmetric shape , in coupling means for rotatable vertical axis around the handle ( 1 ) to the actuating unit ( 2 ) ( 12, 22 ) , on actuating unit ( 2 ) and is mounted on the extension of the actuating unit ( 2 ) , control means ( 21 ) includes a handle ( 1 ) is in the any rotational position relative actuating unit ( 2 ) also characterized in that it is adapted to be operated by the user .本発明は、回転シャフト(4)の遠位端部の所に固締され、伸長アーム(3)の端部の所に回転可能に取り付けられた遠位側部材(30)上に、当該遠位側部材(30)の延長上で回転可能に取り付けられた遠位側ツール(5)を備え、遠位側ツール(5)の遠位側の動作を作動させるための電動化手段(20)を備えると共に、電動化手段(20)を使用者が制御するための制御手段(21)と、作動ユニット(2)から延びると共に、遠位側ツール(5)の作動のために当該遠位側ツール(5)と機械的に結合されたレバー(11)を具備したハンドル(1)と、を更に備えた手術器具に関する。この手術器具は、ハンドル(1)が、非軸対称形状を有すると共に、当該ハンドル(1)を作動ユニット(2)に対して縦軸線回りに回転可能とする結合手段(12,22)にて、作動ユニット(2)上に、当該作動ユニット(2)の延長上で取り付けられており、制御手段(21)は、ハンドル(1)が作動ユニット(2)に対して如何なる回転位置にあっても使用者によって操作できるように適合されていることを特徴とする。
