The invention relates to a stop mechanism for a non-axial working End-of-Content mechanism which is geared by a hypocycloid gearing. The EoC mechanism comprises a stationary first element (10), an EoC element (30) and a rotational element (50) with a cam surface. The EoC element rotates around a center axis which is dislocated in relation to the center axis of the first element. The EoC element thus works as a hypocycloid element which rotates through a specific angle whenever a rotational element driven by a dose setting button is rotated one full revolution. The EoC element thus counts the number of set doses.Linvention concerne un mécanisme darrêt pour un mécanisme de fin de contenu (EoC) à travail non non axial qui est engrené par un engrenage hypocycloïde. Le mécanisme EoC comprend un premier élément fixe (10), un élément EoC (30) et un élément rotatif (50) avec une surface de came. Lélément de EoC tourne autour dun axe central qui est déplacé par rapport à laxe central du premier élément. Lélément EoC fonctionne donc comme un élément hypocycloïde qui tourne via un angle spécifique chaque fois quun élément rotatif entraîné par un bouton de réglage de dose est tourné dun tour complet. Lélément EoC compte ainsi le nombre de doses réglées.
