Therapeutic regimes for improving visual function in a subject having a deficiency in endogenously produced 11-cis retinal comprising administering the synthetic retinal derivative as a divided dose over 2-7 days then providing a resting period of 7-28 days after which the second dose of the synthetic retinal derivative is administered. Preferred synthetic retinal derivatives are 9- or 11-cis-retinyl esters. Disorders associated with deficiency in endogenously produced 11-cis retinal include retinitis pigmentosa and Leber congenital amaurosis.Cette invention concerne des schémas thérapeutiques permettant daméliorer la fonction visuelle chez un sujet présentant une carence en rétinal 11-cis endogène, lesdits schémas consistant à administrer une première dose du dérivé rétinal synthétique sur une période de 2 à 7 jours, puis à administrer la deuxième dose du dérivé rétinal synthétique après une pause de 7 à 28 jours. Les esters 9-cis-rétinyle ou 11-cis-rétinyle sont les dérivés synthétiques du rétinal préférés. La rétinite pigmentaire et lamaurose congénitale de Leber figurent parmi les troubles associés à une carence en rétinal 11-cis endogène.
