A tine raking device includes a frame and a conveyor assembly supported on the frame. The conveyor assembly has a conveyor belt defining perforations sized to allow passage therethrough of granules of sand and to prevent passage therethrough of larger sized debris to be removed from a ground surface. Flexible tines extending outwardly from the conveyor belt. The tines are arranged in rows across a width of the conveyor belt. The rows each are longitudinally spaced from adjacent rows along the conveyor belt such that a generally unimpeded path is defined along an outer surface of the conveyor belt for debris to flow between adjacent tines along an associated row. The conveyor assembly includes a lower section for permitting the tines to contact and remove debris from a ground surface being cleaned, and an inclined section for lifting debris on the conveyor belt away from the ground surface being cleaned.La présente invention concerne un dispositif de raclage doté de dents qui comprend un châssis et un ensemble transporteur monté sur le châssis. L’ensemble transporteur possède une bande transporteuse définissant des perforations dont la taille laisse passer les grains de sable et bloque le passage de débris de dimension plus importante que l’on retire de la surface du sol. Le dispositif comprend des dents souples s’étendant vers l’extérieur de la bande transporteuse. Les dents sont agencées en rangées sur toute la largeur de la bande transporteuse. Chaque rangée est espacée de la rangée adjacente dans le sens de la longueur sur toute la bande transporteuse de manière à définir un passage généralement libre sur toute la surface externe de la bande transporteuse en vue d’acheminer les débris entre des dents adjacentes selon une rangée qui leur est associée. L’ensemble transporteur comprend une section inférieure qui permet aux dents de venir au contact des et de retirer les débris de la surface du sol à nettoyer, ainsi qu’une section inclinée qui permet de soulever les
