A system for the precise and accurate injection of therapeutic substances in a small specific site in the patient's body that includes a syringe (2), a miniature video camera (3), lighting means (4), control buttons (5), a power source (6), and a camera-display connecting means (71). The miniature video camera (3) is positioned on the syringe (2) and the lens (31) of the camera (3) is positioned on the front end (21) of the syringe (2) and is directed towards the needle/needle array tip area (22). The lighting means (4) are positioned on the front end (21) of the syringe (2) and are designed to illuminate the needle tip area (22). The control buttons (5) are designed to control the camera and the lighting means. The camera-display connecting means (71) is designed to connect the camera (3) to a display (72), which is designed to show the area as photographed by the camera.L'invention concerne un système permettant une injection précise et exacte de substances thérapeutiques dans un petit site spécifique dans le corps d'un patient qui comprend une seringue (2), une caméra vidéo miniature (3), des moyens d'éclairage (4), des boutons de commande (5), une source d'alimentation (6), et un moyen de connexion à un affichage de caméra (71). La caméra vidéo miniature (3) est positionnée sur la seringue (2) et la lentille (31) de la caméra (3) est positionnée sur l'extrémité avant (21) de la seringue (2) et est dirigée vers la zone de pointe d'aiguille/d'ensemble d'aiguilles (22). Les moyens d'éclairage (4) sont positionnés sur l'extrémité avant (21) de la seringue (2) et sont conçus pour éclairer la zone de pointe d'aiguille (22). Les boutons de commande (5) sont conçus pour commander la caméra et les moyens d'éclairage. Le moyen de connexion à un affichage de caméra (71) est conçu pour relier la caméra (3) à un affichage (72), qui est conçu pour représenter la zone telle qu'elle est photographiée par la caméra.
