Fresenius Medical Care Italia S.p.A.;Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
发明人:
DUELSNER, ERIK,MARAZZI, MARCELLO,WEHMEYER, WOLFGANG
申请号：
EP13765287.1
公开号：
EP2892584A1
申请日:
2013.09.04
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung konfiguriert zum Quantifizieren und zum Darstellen eines Zeitpuffers wenigstens eines Patienten bei einer Blutbehandlungssitzung. Sie betrifft zudem eine Blutbehandlungsvorrichtung, die eine solche Vorrichtung aufweist oder hiermit in Signalkommunikation verbunden ist, sowie ein Verfahren zum Quantifizieren und Darstellen des Zeitpuffers wenigstens eines Patienten bei einer Blutbehandlungssitzung. Sie betrifft ferner ein Computerprogramm, ein Computerprogrammprodukt sowie ein digitales Speichermedium.An apparatus configured to quantify and display a time buffer for at least one patient during a blood treatment session is described. A blood treatment apparatus which includes such an apparatus or is in signal communication therewith, and a method for quantifying and presenting the time buffer for at least one patient at a blood treatment session are also described, as well as a computer program, a computer program product and a digital storage medium.La présente invention concerne un dispositif conçu pour quantifier et représenter un délai tampon d'au moins un patient lors d'une séance de traitement du sang. Elle concerne également un dispositif de traitement du sang qui comprend un tel dispositif ou qui est en liaison de communication de signaux avec ce dispositif, ainsi qu'un procédé de quantification et de représentation du délai tampon d'au moins un patient lors d'une séance de traitement du sang. En outre, elle concerne un programme informatique, un produit-programme informatique et un support d'enregistrement numérique.
