VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LÄNGLICHEN HOHLPROFILELEMENTS, LÄNGLICHES HOHLPROFILELEMENT UND EINE ABWINKELUNGSEINHEIT FÜR EIN ENDOSKOP
VIEBACH, THOMAS,VIEBACH, Thomas,PAUKER, FRITZ,PAUKER, Fritz
申请号：
EPEP2014/077938
公开号：
WO2015/091464A1
申请日:
2014.12.16
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines länglichen Hohlprofilelements, das zumindest einen Zugdraht (13) aufweist, mit: zwei an entgegengesetzten Seiten der Vorrichtung angeordneten Gegenlagern (11, 12), die den Längsenden des länglichen Hohlprofilelements entsprechen, wobei am distalen Gegenlager (11) ein Ende des zumindest einen Zugdrahtes (13) verankert ist, und einer Form (2a, 2b), die einen mit einem aushärtenden Material befüllbaren abgedichteten länglichen Hohlraum (3) ausbildet, wobei der Hohlraum (3) sich zwischen den beiden Gegenlagern (11, 12) erstreckt und im Hohlraum (3) der Zugdraht (13) so verläuft, dass er die Hohlraumwand nicht berührt. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zum Herstellen eines länglichen Hohlprofilelements, das zumindest einen Zugdraht (13) aufweist, daslängliche Hohlprofilelement und eine Abwinkelungseinheit für ein Endoskop.The invention relates to a device for producing an elongated hollow profile element that has at least one pulling wire (13), comprising: two counter bearings (11, 12), which are arranged on opposite sides of the device and which correspond to the longitudinal ends of the elongated hollow profile element, wherein an end of the at least one pulling wire (13) is anchored on the distal counter bearing (11), and a mold (2a, 2b), which forms a sealed elongated cavity (3) that can be filled with a hardening material, wherein the cavity (3) extends between the two counter bearings (11, 12) and the pulling wire (13) extends in the cavity (3) in such a way that the pulling wire does not touch the cavity wall. The invention further relates to a method for producing an elongated hollow profile element that has at least one pulling wire (13), the elongated hollow profile element, and a bending unit for an endoscope.Linvention concerne un dispositif de production dun élément profilé creux allongé qui comporte un ou plusieurs fils de traction (13), comprenant : deux butées (11, 12) disposées sur
