Die Erfindung betrifft einen Endoskopkopf (1) mit einem Endoskopkopfkörper (11), in dem zumindest ein Arbeitskanal (13) ausgebildet ist, wobei distal vom distalen Ende des Arbeitskanals (13) ein schwenkbarer Albarranhebel (30) vorgesehen ist, wobei am Endoskopkopfkörper (11) ein von der proximalen Seite aus betätigbares Schwenkelement (31, 33) zum Schwenken des Albarranhebels (30) vorgesehen ist, wobei im Endoskopkopfkörper (11) ein Seilzugkanal (40) verläuft, in dem ein Seilzug (42) zur Betätigung des Schwenkelements (31, 33) geführt ist, wobei das Schwenkelement (31, 33) einen Vorsprung (333) aufweist, und wobei der Seilzug (42) ein Schiebeelement (43) verschieben kann, das eine Oberfläche besitzt, an der der Vorsprung (333) abgestützt ist, so dass durch Verschieben des Schiebeelement (43) das Schwenkelement (31, 33) gedreht wird.The invention relates to an endoscope head (1) having an endoscope head body (11) in which at least one working channel (13) is formed, wherein a pivotable albarran lever (30) is provided distally from the distal end of the working channel (13), wherein the endoscope head body (11 ) is provided for pivoting the Albarranhebels (30) operable from the proximal side, wherein in the endoscope head body (11) a cable pull channel (40) extends, in which a cable pull (42) for actuating the pivoting element (31 , 33), wherein the pivot member (31, 33) has a projection (333), and wherein the cable (42) can displace a slide member (43) having a surface on which the projection (333) is supported in that, by displacing the sliding element (43), the pivoting element (31, 33) is rotated.
