The present disclosure teaches a system and method for communicating the spatial position and orientation of surgical instruments with respect to a surgical area of interest. Using a visual display of a surgical site generated by a camera feed, a computer generates a virtual overlay of the location and projected trajectory of a surgical instrument based on its current position and orientation. Position and orientation information is generated and stored using tracking markers and a tracking sensor in information communication with the computer.La présente invention concerne un système et un procédé pour communiquer la position et lorientation spatiales dinstruments chirurgicaux par rapport à une zone chirurgicale dintérêt. Au moyen dun affichage visuel dun site chirurgical généré par un signal de caméra, un ordinateur génère une superposition virtuelle de lemplacement et de la trajectoire projetée dun instrument chirurgical sur la base de sa position et son orientation actuelles. Des informations de position et dorientation sont générées et stockées au moyen de marqueurs de poursuite et dun capteur de poursuite en communication dinformations avec lordinateur.
