An nCPAP device for assisting patient breathing includes a generator body forming an inlet, a chamber, and first and second flow circuits. The chamber directs pressurized gas from the inlet to the flow circuits. The flow circuits each include a first and second jets, a flow director and an exhaust conduit. The jets emit a jetstream into the flow director in a direction of a patient side thereof. In some embodiments, the flow director forms a first tapered wall section directing inhaled air toward the patient and a second tapered wall section directing exhaled air toward the exhaust conduit. The generator body requires reduced driving pressures to achieve target CPAP levels and reduces total imposed WOB as compared to conventional designs.Un dispositivo nCPAP para ayudar a la respiración de un paciente incluye un cuerpo de generador que forma una entrada, una cámara y circuitos de flujo primero y segundo. La cámara dirige gas presurizado de la entrada hacia los circuitos de flujo. Los circuitos de flujo incluyen cada uno chorros primero y segundo, un director de flujo y un conducto de salida. Los chorros emiten una corriente de chorro hacia el director de flujo en la dirección de un lado del paciente. En algunas modalidades el director de flujo forma una primera sección de pared inclinada que dirige el aire inhalado hacia el paciente y una segunda sección de pared inclinada que dirige el aire exhalado hacia el conducto de salida. El cuerpo de generador requiere presiones de impulsión reducidas para lograr los niveles CPAP objetivo y reduce el WOB total impuesto en comparación a los diseños convencionales. (nCPAP nasal Continuous Positive Airway Pressure) (Presión Positiva Continua Nasal de Vías Respiratorias) (WOB Work of Breathing) (Esfuerzo respiratorio).
