Production of sterile therapeutic medium such as sterile surgical slush for use in surgery. A sterile slush container with a sterile sleeve assembly so that the outside of the sterile slush container remains sterile after placement in a non-sterile slush making machine so that the sterile slush container may be returned to the sterile field after removal of the sterile slush container from the sleeve assembly.