The invention relates to an arrangement (30) for use with a medical device which arrangement comprises a shield (22) for a tip (23) of a needle member (14) of a medical device (1). The arrangement (30) comprises a filter (21) for filtering gas to be transferred out from or into the medical device (1) via the needle member (14) when the arrangement (30) is interconnected with the medical device. The filter (21) is integrated with or constitutes at least a portion of the needle member tip shield (22).Linvention concerne un montage (30) destiné à être utilisé avec un dispositif médical, le montage comprenant une protection (22) pour un embout (23) dune aiguille (14) dun dispositif médical (1). Le montage (30) comprend un filtre (21) pour filtrer des gaz devant être transférés à lintérieur et à lextérieur du dispositif médical (1) via laiguille (14) quand le montage (30) est interconnecté avec le dispositif médical. Le filtre (21) est intégré dans ou constitue au moins une partie de la protection dembout daiguille (22).
