A substance delivery module (4) and apparatus (2) for delivering substance in aerosol form are disclosed. The substance delivery module (4) comprises a plurality of substance containers (90) and a plurality of pistons (76), with each substance container (90) being mounted in the module for cooperation with a dedicated piston (76). Another substance delivery module (4) is disclosed comprising a piston (76) defining a delivery axis (150) and a substance container (90), moveably mounted with respect to the piston (76). The substance container (90) is moveable along the delivery axis (150) and may for example be moved towards and onto the piston (76). Either of the substance delivery modules (4) may be assembled with an aerosol generator (10) and an aerosol delivery conduit (14) in fluid communication with the aerosol generator (10) to form an apparatus (2) for delivering substance in aerosol form. The apparatus (2) may further comprise a control module (6).La présente invention concerne un module de distribution de substance (4) et un appareil (2) permettant de délivrer une substance sous forme daérosol. Le module de distribution de substance (4) comprend plusieurs contenants (90) de substance et plusieurs pistons (76), chaque contenant (90) de substance étant monté dans le module pour coopérer avec un piston dédié (76). Linvention concerne également un autre module de distribution de substance (4) comprenant un piston (76) définissant un axe de distribution (150) et un contenant (90) de substance monté mobile par rapport au piston (76). Le contenant (90) de substance est mobile le long de laxe de distribution (150) et peut par exemple être déplacé en direction du piston (76) et sur ce dernier. Chacun des modules de distribution de substance (4) peut être assemblé avec un générateur daérosol (10) et avec un conduit de distribution daérosol (14) en communication fluidique avec le générateur daérosol (10) pour former un appareil (2) permettant de délivrer une substance s
